Аксаков И. С. «И слово правды…»: Стихи, пьеса, статьи, очерки / [Предисловие, составление и комментарии М. А. Чванова; редактор Ю. А. Андрианов; художник С. В. Маджар]. Уфа: Башк. кн. изд-во, 1986. 320 с. (Серия: Золотые родники). Сдано в набор 25.12.1985. Подписано к печати 15.02.1986. Тираж 100000 экз. Цена 1 р. 20 коп. – Книга выложена в Интернете.
За время существования Советского Союза были изданы пять книг И. С. Аксакова, одна из которых вышла вместе с работами брата Константина.
Первой ласточкой явилась поэтическая книга «Стихотворения и поэмы» (М., 1960. 300 с.). Вторая книга – «Литературная критика» (М., 1981. 384 с.) – вышла в 1981 г. (переизд. в 1982 г.), здесь опубликованы избранные литературно-критические и историко-литературные работы Константина (с. 30–249) и Ивана (с. 250–354) Аксаковых. О третьей книге, изданной в Уфе в 1986 г., расскажем в настоящей статье. Четвертая книга – «Письма к родным. 1844–1849» (М., 1988. 704 с.) – опубликована в академической серии «Литературные памятники». (В 1994 г. вышло продолжение писем Ивана Аксакова к родным за 1849–1856 гг.) Наконец, пятая книга – «Письма из провинции. Присутственный день в уголовной палате» (М., 1991. 541 с.) – была издана уже на излете СССР.
По инициативе руководства Башкирского книжного издательства в 1977–1990 гг. было предпринято издание серии книг «Золотые родники» из произведений русских классиков, своей жизнью и творчеством связанных с Башкирией. Всего вышло 37 книг писателей ХIХ и ХХ вв.: от Пушкина и Аксакова – до Фадеева и Злобина. Писатель, публицист и общественный деятель Михаил Андреевич Чванов, наряду с М. Г. Рахимкуловым, Р. В. Палем и А. П. Филипповым, был инициатором издания этой уникальной серии, в которой им подготовлены к печати и написаны предисловия к семи книгам: С. Т. Аксакова (1977, 1983, 1984), В. Ф. Наседкина (1978), В. И. Даля (1981), Н. П. Задорнова (1983) и И. С. Аксакова (1986).
Итак, в 1986 году стараниями М. А. Чванова в Уфе вышел сборник Ивана Сергеевича Аксакова. В аннотации сказано: «В книге представлены наиболее значительные поэтические, драматические, публицистические и литературно-критические произведения видного деятеля литературной и общественной жизни России середины XIX века уроженца Башкирии И. С. Аксакова (сына С. Т. Аксакова)» (с. 318). Издание вышло внушительным для нашего времени тиражом – сто тысяч экземпляров. Конечно, для возрождающегося аксаковедения это было событие всесоюзного масштаба. Хотя, надо сказать, что издать книгу Ивана Сергеевича в то время было весьма и весьма непросто.
Аксаковский сборник начинается с предисловия М. А. Чванова «Никаким награждениям знаками отличия не подвергался» (с. 5–20). Ниже воспроизведем из этой вступительной статьи, рассказывающей о непростом жизненном пути знаменитого публициста-славянофила, два небольших фрагмента:
«100 лет назад 27 января (8 февраля) 1886 года перестало биться сердце замечательного сына России Ивана Сергеевича Аксакова, горячо и горько любившего ее и пытавшегося повернуть ее, по его мнению, на истинные пути – пути особенной нравственной силы. 100 лет назад перестало биться его сердце, но до сих пор аура его высоких и искренних мыслей продолжает волновать людей, будить их сердца, они пытаются разобраться в его пророчествах и заблуждениях – и теперь, через 100 лет, когда поутихли страсти и многое стало ясно видно, можно сказать, что не так уж во многом он и ошибался, что не так уж напрасны были многие его тревоги и опасения, как и тревоги и опасения гениального русского писателя Ф. М. Достоевского, с которым они – в самом главном – были духовно близки.
<…> Прошло сто лет, как умолк этот честный и мужественный голос. И, как дань уважения ему, выходит на его родине этот сборник, в который мы постарались включить все самое лучшее – в самых разных жанрах, – написанное им. Объем сборника не позволил включить все его стихи и поэмы, но этот пробел можно восполнить, взяв в библиотеке книгу И. С. Аксакова “Стихотворения и поэмы”, вышедшую в 1960 году в “Библиотеке поэта” (большая серия) в издательстве “Советский писатель”. За бортом книги остались его страстная публицистика, его письма.
И в заключение остается только с сожалением и горечью сказать, что на родине И. С. Аксакова – в селе Надеждине – до сих пор не сделано ничего для увековечения памяти Сергея Тимофеевича, Ивана Сергеевича и Константина Сергеевича Аксаковых. Наверно, непросто восстановить дом, полуразрушенную церковь, но на первых порах можно было бы разбить на пустыре вокруг нее парк или сквер, вычистить и привести в порядок пруд и облесить головы знаменитых надеждинских родников, которые мы знаем по произведениям С. Т. Аксакова как «парашинские». Облесенные, они бы вновь стали многоводными и заиграли бы с прежней силой на нашу общую радость» (с. 5, 20).
В 2005 году уфимский исследователь П. И. Фёдоров опубликовал статью, посвященную аксаковской теме в творчестве М. А. Чванова. Вот что он, в частности, пишет об этой книге: «Особое место в творчестве Чванова занимает Иван Сергеевич Аксаков. Из всех сыновей С. Т. Аксакова он оказался наиболее близким ему по характеру и общественному темпераменту. Еще в 1986 году, в год столетия со дня смерти И. С. Аксакова, Михаилу Андреевичу удалось издать в Уфе в серии “Золотые родники” сборник его стихотворений и статей “И Слово правды…” со своим предисловием, что было воспринято одними как вызов существующей системе, а другими – чуть ли не как подвиг восстановления попранного национального достоинства, протеста против равнодушия и беспамятства. Особое внимание в своей статье Чванов уделил деятельности И. С. Аксакова как основателя и вождя Московского славянского комитета. Впоследствии сам Михаил Андреевич, будучи вице-президентом Международного фонда славянской письменности и культуры, неоднократно бывал в Болгарии, Сербии и Черногории с культурными и общественными миссиями и на личном опыте убедился в масштабах помощи И. С. Аксакова славянским странам в их освобождении от многовекового рабства, а также в той благодарной памяти, которой окружено там это имя по сей день» (Фёдоров П. И. Возвращение к традиции: аксаковская тема в творчестве М. А. Чванова // Аксаковский сборник. Вып. 4. Уфа, 2005. С. 179).
В аксаковской книге достаточно полно представлено поэтическое наследие Ивана Сергеевича – 45 стихотворений, написанных им с 1844 по 1878 год (с. 21–68). Ниже – первое стихотворение из этой подборки, отмеченное 1844 годом, под названием: «К. С. Аксакову» (с. 21–22).
Не расточай святых даров природы
Пред суетной, бессмысленной толпой;
Сил молодых исполненные годы
Не трать в борьбе бесплодной и смешной.
К чему тебе минутное вниманье,
Участия лишенные слова,
Пустых людей пустое лепетанье:
Мелка их мысль и их душа мертва!
Нельзя дать сил уже гнилому телу,
Жизнь новую безжизненным сердцам:
Не в их среде расти благому делу,
Не им внимать пророческим словам!
Их легкого обычного круженья
Стремление, поверь, не заменит.
В ком веры нет и в ком нет убежденья,
Событие того лишь вразумит!
Удел толпы означила природа,
И жизнь ее пуста и холодна.
Судеб мирских таинственного хода
Не хочет знать с презрением она!
Скажи ж, зачем высокие надежды
Иль воплощенья ждущие мечты
Ты предаешь на дерзкий суд невежды
Или хвале бессмысленной толпы?
Зачем же ты, не дорожа святыней,
Влачишь везде заветных мыслей клад,
Глубокий смысл их открываешь ныне
И мнимому толпы участью рад?
О верь, она в своем прикосновеньи
Их важности достоинства лишит,
И не поймет сокрытого значенья
И мыслей тех опошлит внешний вид!
Нет, кто перстом божественным отмечен,
Тот святостью призванья полон будь,
Чтоб подвиг был его велик и вечен,
Чтоб был свершен обетованный путь!
Нет, строг и чист от личных побуждений,
Пусть в тишине взлелеет труд он свой,
Пусть он бежит тщеславных обольщений,
Пусть цель одну он видит пред собой!
Когда же час пророческих открытий
Пробьет толпе, как будто божий гром,
И близостью громадных тех событий
Повеет вдруг нежданною кругом, –
Она падет от тяжкого удара,
Как червь гнилой под мощную стопу…
Теперь же ты не трать напрасно дара,
Чтоб убедить заранее толпу!
Раздел поэзии завершает поэма, точнее, очерк в стихах «Бродяга» (1847–1850; с. 69–112) – это, пожалуй, наиболее известный поэтический опыт И. С. Аксакова и, в определенной степени, предтеча некрасовской поэмы «Кому на Руси жить хорошо». Вот только небольшой отрывок из этого очерка в стихах (с. 84):
Прямая дорога, большая дорога!
Простору немало взяла ты у Бога,
Ты вдаль протянулась, пряма как стрела,
Широкою гладью, что скатерть, легла!
Ты камнем убита, жестка для копыта,
Ты мерена мерой, трудами добыта!..
В тебе что ни шаг, то мужик работáл:
Прорезывал горы, мосты настилал;
Все дружною силой и с песнями взято, –
Вколачивал молот и рыла лопата,
И дебри топор вековые просек...
Куда как упорен в труде человек!
Чего он не сможет, лишь было б терпенье,
Да разум, да воля, да Божье хотенье!..
Следом за поэмой в сборнике напечатана аксаковская пьеса – это своеобразный документ дореформенного судопроизводства, основанный на судебном опыте И. С. Аксакова калужского периода его жизни: «Присутственный день Уголовной палаты: (Судебные сцены) (с. 113–172).
Судебные сцены были опубликованы А. И. Герценом в 4-м номере «Полярной звезды» за 1858 год. Герцен считал их «гениальной вещью», в которую «только надобно вчитаться – надобно дать взойти в душе всему грустному, скрытому в смехе и пошлости» (Герцен А. И. Собр. соч.: в 30 т. Т. 26. М., 1962. С. 137).
Подробнее о пьесе см.: Мотин С. В. «Судебные сцены» И. С. Аксакова, опубликованные А. И. Герценом в «Полярной звезде» в 1858 году // Пробелы в российском законодательстве. 2016. № 2. С. 43–46. – Эту статью можно найти и на просторах Интернета.
М. А. Чванов в своем эссе, посвященном Ивану Сергеевичу, обращает внимание на важную особенность аксаковской публицистики: «При чтении статей И. С. Аксакова через сто с лишним лет после их написания постоянно возникает чувство, что они написаны сегодня. В свое время, при подготовке первого переиздания в советское время сборника статей И. С. Аксакова в Башкирском книжном издательстве, я столкнулся с любопытным фактом. В фонде редких книг республиканской библиотеки перепечатав на машинке одну из его статей, я дал ее прочитать своей жене, кстати, редактору книжного издательства, не сказав, чья статья. Возвращая ее, она сказала: “Все думаю, кто мог бы ее написать. Распутин? Но язык не его”. Надо было видеть ее удивление, даже потрясение, когда она узнала, что статья написана сто с лишним лет назад, в ней даже фигурировали такие термины, как “застой”, “перестройка”…» (Чванов М. А. «Пора домой!», или Где ты, кто ты, новый Иван Аксаков // Роман-газета. 2017. № 24 (1796). С. 24).
Заключительный раздел книги – «Статьи и очерки» (с. 173–308) – включает в себя 10 произведений И. С. Аксакова:
«Несколько слов об общественной жизни в губернских городах», 1852 г. (с. 173–186).
«Несколько слов о Гоголе», 1852 г. (с. 186–189).
«Об издании в 1859 году газеты “Парус”», 1858 г. (с. 189–192).
«Речь о А. Ф. Гильфердинге, В. И. Дале и К. И. Невоструеве», 1873 г. (с. 192–201).
«Речь о А. С. Пушкине», 1880 г. (с. 201–218).
«О рассказе Л. Н. Толстого ”Чем люди живы”», 1881 г. (с. 218–219).
«О кончине Тургенева», 1883 г. (с. 219–220).
«Тургенев и молодые поэты», 1883 г. (с. 221–223).
«Федор Иванович Тютчев. Биографический очерк», 1874 г., (с. 223–298) – публикуется в сокращении.
«Очерк семейного быта Аксаковых», 1888 г. (с. 298–308).
Так получилось, что книга, подготовленная М. А. Чвановым и вышедшая в Уфе в 1986 году, стала первым и последним авторским сборником И. С. Аксакова, опубликованным в СССР.
P. S. В моей библиотеке среди книг И. С. Аксакова есть и эта книга, которую Михаил Андреевич Чванов подарил мне в 2006 году, подписав следующим образом: «С глубоким уважением Сергею Витальевичу Мотину – от скромного составителя сей книги и в связи с 20-летием ее издания. По этому случаю в свое время был издан Приказ Госкомпечати СССР, осуждающий это издание, как реакционное. М. Чванов. 22.03.06».
Иван-Аксаковские публикации М. А. Чванова
«Никаким награждениям знаками отличия не подвергался» // Аксаков И. С. И слово правды: стихи, пьеса, статьи, очерки. Уфа, 1986. С. 5–20.
«Никаким награждениям знаками отличия не подвергался» // Сов. Башкирия. 1990. 18 мая.
Иван Сергеевич Аксаков // Чванов М. А. Если не будете как дети... М.: Современник, 1990. С. 181–202; то же: Чванов М. А. Корни и крона. Я был в Аксакове… Уфа: Башк. кн. изд-во, 1991. С. 180–201.
Где ты, новый Иван Аксаков? : эссе // Чванов М. Время Концов и Начал: повесть, рассказы, публицистика. Уфа, 1994. С. 233–265.
Где ты, новый Иван Аксаков? : эссе // Аксаковский сборник. Вып. 2. Уфа, 1998. С. 3–13.
Пора домой! : к 175-летию со дня рождения И. С. Аксакова // Труд. Успех. Здоровье. 1999. № 1/2. С. 11–29.
«Печальник славянства» [к 180-летию И. С. Аксакова] // Наш современник. 2003. № 12. С. 117–135; то же: Бельские просторы. 2004. № 4. С. 115–132.
«Феномен, но не сила», или Где ты, кто ты, новый Иван Аксаков?! // Чванов М. А. Мы – русские?..; «...всего мира Надеждо и Утешение»: проза, публицистика. Москва: Голос-Пресс, 2005. С. 476–525.
Иван Аксаков – болгарский царь? : [И. С. Аксаков и Болгария] // Истоки. Уфа, 2009. № 1 (янв.). С. 7.
Феномен, но не сила: Иван Сергеевич Аксаков // Чванов М. А. Русский крест. Очерки русского самосознания / Отв. ред. О. А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2012. С. 248–325.
«Феномен, но не сила», или Где ты, кто ты, новый Иван Аксаков?! // Крест мой…: аксаковский сборник, посвященный 70-летию М. А. Чванова / Совет городского округа г. Уфа, Мемориальный дом-музей С. Т. Аксакова. Уфа, 2014. С. 68–134.
«...Нам тяжело стало, точно мы потеряли свет»: Аксаковские дни в Черногории, посвященные памяти И. С. Аксакова: [Иван Сергеевич Аксаков; Генерал Михаил Григорьевич Черняев; Саша (Александр Борисович Беляков); Душан Радович] // Бельские просторы. 2015. № 2. С. 97–110.
Иван Сергеевич Аксаков; «Пора домой!», или Где ты, кто ты, новый Иван Аксаков; Иван Сергеевич Аксаков и Болгария // В Надеждине звонят колокола…: Аксаковский историко-культурный центр «Надеждино» / сост. Т. Е. Петрова, М. А. Чванов. Уфа, 2017. С. 37–41, 42–95, 96–99.
«Пора домой!», или Где ты, кто ты, новый Иван Аксаков // Чванов М. А. «Блаженны страждущие…», или Повесть о Димитрии Донском, потомке французских крестоносцев. Москва, 2017. С. 234–303; то же: Роман-газета. 2017. № 24 (1796). С. 19–53.
Кто ты, Иван Аксаков? // Наш современник. 2018. № 10. С. 199–220.
Подробнее о М. А. Чванове см.: Материалы к летописи жизни и творчества Михаила Андреевича Чванова / ред.-сост. С. В. Мотин и П. И. Фёдоров. Уфа: Изд-ль А. А. Словохотов, 2021. 568 с.: [12 с.] ил. – Эта книга выложена в Интернете.
С. В. Мотин, правовед и аксаковед
О книге И. С. Аксакова, изданной в Уфе в 1986 году
24 апреля 2023